US Schluein Ilanz trennt sich von Mate Lekishvili
Die Technische Kommission (TK) der US Schluein Ilanz (USSI) hat beschlossen die Zusammenarbeit mit Cheftrainer Mate Lekishvili per sofort zu beenden. Die zum grössten Teil bescheidenen Auftritte der Mannschaft in den letzten Spielen haben die Kommission bewogen diesen Schritt zu gehen, in der Hoffnung, dass ein Trainerwechsel den Spielern neuen Schub und neue Motivation verleihen kann. Mate Lekishvili hat die erste Mannschaft der USSI im Sommer 2020 ĂĽbernommen und ihm ist es gelungen – in der schwierigen „Corona-Meisterschaft“ 2020/21 – im letzten Spiel den Abstieg aus der zweiten Liga zu verhindern. Die USSI bedankt sich bei Mate Lekishvili fĂĽr sein Engagement und wĂĽnscht ihm fĂĽr seine weitere Trainierlaufbahn alles Gute.
Als neuer Trainer fĂĽr die letzten fĂĽnf Spiele der Vorrunde wurde Corsin Cavegn aus Vella engagiert. Der neue Cheftrainer ist im Verein bestens bekannt und hat bereits dreimal als Trainer beim Club, wo er bereits als Spieler im Einsatz stand, ausgeholfen. Er kennt den Verein und die Mannschaft gut, weshalb es keine Anlaufschwierigkeiten geben sollte. Als Assistent steht dem neuen Trainer Gabriel Derungs aus Lumbrein zur Seite. Auch er ein ehemaliger Spieler der USSI. Die TK wĂĽnscht beiden viel Erfolg mit der Mannschaft.
US Schluein Glion e Mate Lekishvili van vias separadas
La Cumissiun tecnica dalla Uniun Sportiva Schluein Glion (USSI) ha decidiu da separar per immediat da siu cautrenader Mate Lekishvili. Las prestaziuns zun mediocras dall’equipa en las davosas partidas han menau la cumissiun a quella decisiun cun la speronza ch’ina midada sil post da trenader possi dar als giugadurs novas forzas e nova motivaziun. Mate Lekishvili ha trenau l’emprema equipa dall’USSI naven dalla stad 2020 ed igl ei gartegiau ad el da restar cun l’equipa en la secunda ligia muort ina victoria el davos giug dil campiunadi 2020/21, in campiunadi difficil muort restricziuns da Corona. L’USSI engrazia a Mate Lekishvili per siu engagement e giavischa ad el tut il bien per sia carriera da trenader.
Sco niev trenader per ils davos tschun giugs dalla prerunda ei Corsin Cavegn da Vella vegnius engaschaus. Il niev cautrenader ein bein enconuschents en l’uniun ed ha gia surpriu treis gadas a cuorta vesta il trenament dil club, el qual el ha era gia dau ballapei sco giugadur. El enconuscha perquei fetg bein l’uniun ed era l’equipa, aschia ch’ei duess buca dar grondas difficultads da partenza. Sco assistent sustegn Gabriel Derungs da Lumbrein il niev trenader, era el in anteriur giugadur dall’USSI. La cumissiun giavischa ad omisdus bia success cun l’equipa.